male

male
mălĕ, adv. [st2]1 [-] mal, autrement qu'il ne faut. [st2]2 [-] peu, à peine, tout juste. [st2]3 [-] à tort, injustement. [st2]4 [-] violemment, fortement.    - male sustinere arma : tenir à peine ses armes.    - male habere : maltraiter, tourmenter.    - male se habere : se porter mal, se présenter mal, aller mal.    - male audire : avoir mauvaise réputation.    - male mereri de aliquo : nuire à qqn.    - male dicere : parler mal, déraisonnablement, injurier.    - male est : cela va mal.    - male sit Antonio : malheur à Antoine !    - male vivere : vivre misérablement.    - male eum reprehendis : tu as tort de le blâmer.    - male creditur hosti : on a tort d'avoir confiance en l'ennemi.    - male est alicui : qqn est dans une situation fâcheuse.    - male odisse aliquem : détester violemment qqn.    - male emere : acheter trop cher.    - male pugnare : être battu, être défait.    - male metuo : j'ai grand peur.    - male sanus : insensé.
* * *
mălĕ, adv. [st2]1 [-] mal, autrement qu'il ne faut. [st2]2 [-] peu, à peine, tout juste. [st2]3 [-] à tort, injustement. [st2]4 [-] violemment, fortement.    - male sustinere arma : tenir à peine ses armes.    - male habere : maltraiter, tourmenter.    - male se habere : se porter mal, se présenter mal, aller mal.    - male audire : avoir mauvaise réputation.    - male mereri de aliquo : nuire à qqn.    - male dicere : parler mal, déraisonnablement, injurier.    - male est : cela va mal.    - male sit Antonio : malheur à Antoine !    - male vivere : vivre misérablement.    - male eum reprehendis : tu as tort de le blâmer.    - male creditur hosti : on a tort d'avoir confiance en l'ennemi.    - male est alicui : qqn est dans une situation fâcheuse.    - male odisse aliquem : détester violemment qqn.    - male emere : acheter trop cher.    - male pugnare : être battu, être défait.    - male metuo : j'ai grand peur.    - male sanus : insensé.
* * *
    Male, Aduerbium, variis verbis iungitur. Mauvaisement, Malement, Mal.
\
    Male animo est. Teren. Il m'en fait mal.
\
    Male concordes. Lucan. Mal accords.
\
    Male fidus. Ouid. A qui ne fait point bon se fier.
\
    Male gratus. Ouid. Ingrat.
\
    Male moratus. Plau. Mal moriginé, Mal complexionné, Mauduict, Mal conditionné.
\
    Male oculatus. Suet. Qui ha mauvaise veue.
\
    Male pinguis arena. Virgil. Maigre.
\
    Male sanus. Cic. Fol, Insensé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mâle — mâle …   Dictionnaire des rimes

  • mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • Malé — Malé …   Deutsch Wikipedia

  • Malé — Vista aérea de Malé …   Wikipedia Español

  • Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Male — bezeichnet: Malé, die Hauptstadt der Malediven Malé (Insel), Insel, auf der sich die Hauptstadt befindet Malè, eine Gemeinde in der italienischen Provinz Trentino Male (Sizilien), kleiner Fluss auf Sizilien, mündet etwa 3 km westlich von Milazzo… …   Deutsch Wikipedia

  • male — adj Male, masculine, manly, manlike, mannish, manful, virile are comparable when meaning of, characteristic of, or like a male, especially of the human species. Male (opposed to female) applies to animals and plants as well as to human beings and …   New Dictionary of Synonyms

  • Malè — Malè …   Wikipedia Español

  • male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… …   Modern English usage

  • Malé — (dhivehi: މާލެ), es la capital de la República de Maldivas. La ciudad esta localizada en la isla de Malé, en el atolón de Malé. Una base de hidroaviones y un fondeadero de barcos están localizados en la isla. Malé es el centro del comercio de… …   Enciclopedia Universal

  • male — [māl] adj. [ME < OFr male, masle < L masculus < mas (gen. maris), a male, man] 1. designating or of the sex that fertilizes the ovum of the female and begets offspring: biological symbol, ♂: cf. FEMALE 2. of, characteristic of, or… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”